1
00:00:05,238 --> 00:00:06,204
Di sini, di daerah Washoe,

2
00:00:06,238 --> 00:00:08,940
Kami kehilangan sekitar 17%
kotak surat kami setahun

3
00:00:08,974 --> 00:00:11,676
Karena, eh, anak-anak yang mengemudi
berkeliling dengan tongkat baseball.

4
00:00:11,710 --> 00:00:13,045
Eh, sulit ditangkap
bajingan ini,

5
00:00:13,079 --> 00:00:14,279
Jadi, apa yang akan saya lakukan

6
00:00:14,313 --> 00:00:16,648
Apakah saya akan melakukan kecurangan
setiap kotak surat di blok ini

7
00:00:16,682 --> 00:00:17,916
Dengan bom cat.

8
00:00:17,950 --> 00:00:19,317
Jenis yang digunakan di bank.

9
00:00:19,351 --> 00:00:21,586
Eh, hal-hal ini adalah,
eh, sangat sensitif,

10
00:00:21,620 --> 00:00:22,587
Presisi, buatan Perancis--

11
00:00:22,621 --> 00:00:23,855
Persetan!

12
00:00:32,665 --> 00:00:33,832
Departemen Sheriff!
Membekukan! Membekukan!

13
00:00:33,866 --> 00:00:35,733
Turun ke tanah!
Jatuh ke tanah!

14
00:00:41,373 --> 00:00:43,775
[berteriak tidak jelas]

15
00:00:43,809 --> 00:00:44,809
Wanita: Kamu tidak
diizinkan untuk itu!

16
00:00:44,843 --> 00:00:46,545
Apa? Apa?

17
00:00:46,579 --> 00:00:48,280
Baiklah.

18
00:00:51,083 --> 00:00:53,017
Ada angin puting beliung!
Tidak, tidak, Terry!

19
00:00:54,787 --> 00:00:57,055
Kerumunan:
Tidak, kami tidak akan meledak.

20
00:00:58,624 --> 00:00:59,658
Ya!

21
00:00:59,692 --> 00:01:01,692
Oh, dia temanku!

22
00:01:01,727 --> 00:01:03,861
Hei, hei--

23
00:01:11,470 --> 00:01:14,672
Pembuatan teks dimungkinkan
oleh jaringan mtv

24
00:01:15,508 --> 00:01:16,775
Menjuntai:
Selamat pagi geng.

25
00:01:16,809 --> 00:01:18,543
[bergumam]
[bersendawa]

26
00:01:18,577 --> 00:01:21,446
Uh, anggota tubuh hantu.

27
00:01:21,480 --> 00:01:24,115
Eh, perkemahan itu
yang mereka punya, eh,

28
00:01:24,150 --> 00:01:25,516
Dalam percikan untuk
anak-anak tanpa anggota tubuh

29
00:01:25,551 --> 00:01:26,751
Sedang mencari
untuk sukarelawan--

30
00:01:26,785 --> 00:01:28,452
Semua:
Bukan itu.

31
00:01:28,487 --> 00:01:29,721
Aku tidak bilang kamu harus melakukannya.

32
00:01:29,755 --> 00:01:30,955
Mereka sedang mencari
untuk sukarelawan untuk instruktur.

33
00:01:30,990 --> 00:01:32,890
karena banyak dari anak-anak ini
berasal dari Bosnia

34
00:01:32,925 --> 00:01:34,058
Dan negara-negara timur

35
00:01:34,092 --> 00:01:35,926
Dimana mereka masih punya
masalah yang serius dan serius

36
00:01:35,961 --> 00:01:37,128
Dengan ranjau darat.

37
00:01:37,163 --> 00:01:39,397
Jika mereka adalah anak-anak Amerika,
Aku akan mempertimbangkannya, tapi--

38
00:01:39,432 --> 00:01:40,899
Ya Tuhan, kami tidak punya

39
00:01:40,933 --> 00:01:44,469
Masalah yang sangat serius
dengan ranjau darat yang belum diledakkan di sekitar sini.

40
00:01:44,503 --> 00:01:47,004
Jadi, aku minta maaf
bahwa kami mengimpor anak-anak kami yang tidak memiliki anggota tubuh

41
00:01:47,039 --> 00:01:48,573
Untuk mendorong mereka
kolam yang dipenuhi percikan api.

42
00:01:48,608 --> 00:01:52,377
Hei, jim,
apa yang kamu sebut anak kecil

43
00:01:52,411 --> 00:01:55,079
Siapa yang tidak punya lengan
dan tidak ada kaki di kolam?

44
00:01:55,114 --> 00:01:56,213
Bob.

45
00:01:56,248 --> 00:01:58,482
Seorang Bosnia,
seorang yatim piatu Bosnia kecil.

46
00:01:58,517 --> 00:02:00,785
Itu
apa yang kamu panggil dia.

47
00:02:00,820 --> 00:02:02,654
Eh, di berita lain, eh,
sepupu burger

48
00:02:02,688 --> 00:02:06,658
Telah dirampok 11 kali
dalam 16 hari terakhir.

49
00:02:06,692 --> 00:02:07,992
Apakah orang-orang
menyadari hal ini? Lingkungan yang buruk.

50
00:02:08,026 --> 00:02:10,395
Eh, jones dan garcia,
aku menugaskanmu.

51
00:02:10,429 --> 00:02:12,230
aku ingin kamu
untuk menyamar.

52
00:02:12,264 --> 00:02:14,098
Eh, kita perlu--
kita butuh beberapa orang di dalam sepupu burger itu.

53
00:02:14,133 --> 00:02:16,700
Kami membutuhkan
2 orang baik di dalam.

54
00:02:16,735 --> 00:02:19,671
Jadi, kita
penghasilannya dua kali lipat?

55
00:02:19,705 --> 00:02:21,506
Tidak, Anda mendapat penghasilan
gaji sheriffmu.

56
00:02:21,540 --> 00:02:23,341
Tapi bukan sepupu burger
upah di atasnya?

57
00:02:23,376 --> 00:02:25,310
Tidak, ketika kita--
ketika kita melakukannya--misalnya,

58
00:02:25,344 --> 00:02:27,312
Saat Trudy
apakah prostitusi yang menyamar itu menyengat,

59
00:02:27,346 --> 00:02:29,047
Dia benar-benar memberi
Pekerjaan 2 tangan, ingat?

60
00:02:29,081 --> 00:02:30,047
Ya, dan aku tidak--

61
00:02:30,082 --> 00:02:31,616
saya tidak mengerti
untuk menyimpan uangnya.

62
00:02:31,650 --> 00:02:32,984
Kami tidak pernah mendapatkannya
untuk menyimpan uangnya. Mengapa tidak?

63
00:02:33,019 --> 00:02:34,352
Nah,
karena aku tidak menelannya.

64
00:02:34,386 --> 00:02:35,419
Karena aku tidak menelannya.

65
00:02:35,454 --> 00:02:36,721
Kemana perginya uang itu?

66
00:02:36,756 --> 00:02:38,857
Uh, uh, uang itu habis

67
00:02:38,891 --> 00:02:41,092
Meja hoki ketukan
yang kami nikmati di ruang rumpus.

68
00:02:41,126 --> 00:02:43,828
Ya, jadi, lain kali
kamu sedang bermain hoki ketukan,

69
00:02:43,863 --> 00:02:47,298
Pikirkan saja aku
menyentak beberapa orang gila.

70
00:02:53,539 --> 00:02:56,307
Sepertinya ini milik kita--

71
00:02:56,342 --> 00:02:58,576
Oh, terima kasih Tuhan, oke.

72
00:02:58,611 --> 00:03:00,278
Williams: Hei sayang,
apa yang terjadi?

73
00:03:00,312 --> 00:03:01,546
Bagus, terima kasih banyak
untuk datang.

74
00:03:01,580 --> 00:03:02,814
Jadi, inilah yang saya inginkan

75
00:03:02,848 --> 00:03:04,149
Untuk memastikan
kalian semua mengerti

76
00:03:04,183 --> 00:03:05,716
Saat ini,
langsung dari atas.

77
00:03:05,751 --> 00:03:09,387
Aku meneleponmu
untuk melaporkan kejahatan

78
00:03:09,421 --> 00:03:11,957
Itu tidak saya miliki
tidak ada hubungannya, oke.

79
00:03:11,991 --> 00:03:12,957
Oh, ini yang pertama.

80
00:03:12,991 --> 00:03:14,559
saya tidak
terlibat dalam kejahatan tersebut,

81
00:03:14,593 --> 00:03:16,627
saya tidak melakukannya
melakukan kejahatan,

82
00:03:16,662 --> 00:03:18,195
saya tidak melakukannya
lakukan apa saja, oke?

83
00:03:18,230 --> 00:03:19,130
Bisakah kita mengungkap kejahatannya?

84
00:03:19,164 --> 00:03:20,464
Ya, Bu, ya!

85
00:03:20,499 --> 00:03:22,901
Aku sedang mengurus--
Saya sedang berjalan di jalan, oke,

86
00:03:22,935 --> 00:03:24,202
Dan aku memang--

87
00:03:24,236 --> 00:03:26,271
Aku tidak akan berbohong,
Aku sedikit gelandangan,

88
00:03:26,305 --> 00:03:27,605
aku sedikit
dari seorang gelandangan

89
00:03:27,639 --> 00:03:29,139
saya dulu
mencari tempat berlindung.

90
00:03:29,174 --> 00:03:30,575
Saya menemukan kendaraan ini.

91
00:03:30,610 --> 00:03:32,176
Jendelanya terbuka,
dan aku naik ke dalamnya.

92
00:03:32,211 --> 00:03:33,611
Saya naik ke mobil.

93
00:03:33,646 --> 00:03:35,480
Oke, jadi, Anda menelepon kami
untuk memberi tahu kami bahwa Anda naik ke mobil?

94
00:03:35,514 --> 00:03:37,115
Ya, dan aku
melihat ke dalam bagasi,

95
00:03:37,149 --> 00:03:38,383
Dan ada sesuatu
di bagasi

96
00:03:38,417 --> 00:03:40,284
Itu menurut saya mungkin saja
menarik bagi Anda.

97
00:03:40,318 --> 00:03:41,820
Jadi, saya memastikannya
Saya segera menelepon.

98
00:03:41,854 --> 00:03:43,188
Oke...
Apa yang ada di bagasi?

99
00:03:43,222 --> 00:03:44,956
Itu--ada kepalanya.
Ada kepala di bagasi.

100
00:03:44,990 --> 00:03:46,691
Ada kepala.

101
00:03:46,725 --> 00:03:48,827
Kepala laki-laki berusia 23 tahun.

102
00:03:48,861 --> 00:03:50,595
Secara hipotetis, jika saya
telah memenggal kepala--

103
00:03:50,629 --> 00:03:52,864
Ya, mari kita mulai.
Jika saya telah melakukannya,

104
00:03:52,898 --> 00:03:54,132
Oke...
Oke.

105
00:03:54,166 --> 00:03:55,199
Lalu...

106
00:03:55,233 --> 00:03:58,470
Apa yang akan terjadi
dampaknya?

107
00:03:58,504 --> 00:03:59,470
Secara hipotetis?

108
00:03:59,504 --> 00:04:00,472
Hanya secara hipotetis
berbicara--

109
00:04:00,506 --> 00:04:01,672
Jika Anda sudah melakukannya?
Katakanlah--

110
00:04:01,707 --> 00:04:02,707
Katakanlah aku bukan aku.

111
00:04:02,741 --> 00:04:03,808
Katakanlah saya dulu
orang yang berbeda.

112
00:04:03,842 --> 00:04:05,977
Ayo lakukan--
ayo bermain peran.

113
00:04:06,011 --> 00:04:07,245
Kamu menjadi kamu.

114
00:04:07,279 --> 00:04:08,178
Kita akan menjadi kita, oke?

115
00:04:08,213 --> 00:04:09,848
Oke, aku akan menjadi aku.

116
00:04:09,882 --> 00:04:11,916
Kami akan seperti, 'tunggu dulu.'

117
00:04:11,950 --> 00:04:14,619
Berhenti, diam, berhenti
atas nama hukum.

118
00:04:14,653 --> 00:04:16,487
Jangan bergerak.
Singkirkan senjata itu dari hadapanku.

119
00:04:16,522 --> 00:04:17,822
Membekukan!
Saya kedinginan!

120
00:04:17,856 --> 00:04:18,890
Saya gila!

121
00:04:18,924 --> 00:04:20,725
Dan kemudian kami akan pergi
"bum, bum, bum."

122
00:04:20,759 --> 00:04:22,059
Ada kepala
di bagasi itu,

123
00:04:22,094 --> 00:04:23,694
Oh, Tuhan, ada kepala--

124
00:04:23,729 --> 00:04:25,229
Oh, aku berdarah,
aku berdarah--

125
00:04:25,264 --> 00:04:27,264
Aku benci kamu, Jerome,
kenapa kamu mengkhianatiku?

126
00:04:27,299 --> 00:04:29,734
Oke, kamu saja
kata Jerome, berhenti.

127
00:04:29,768 --> 00:04:30,701
Kami tidak
bermain peran lagi,

128
00:04:30,735 --> 00:04:31,803
Kami bermain di kehidupan nyata.

129
00:04:31,837 --> 00:04:33,204
Kenapa kamu bilang Jerome?

130
00:04:33,238 --> 00:04:34,372
Itu nama sepupuku,

131
00:04:34,406 --> 00:04:35,874
Itu datang begitu saja
padaku saat ini.

132
00:04:35,908 --> 00:04:37,008
Apakah sepupumu?
hidup atau dia mati?

133
00:04:37,042 --> 00:04:38,976
Apakah sepupumu?
hidup atau dia mati?

134
00:04:39,011 --> 00:04:41,946
Dia masih hidup,
dia hidup bersama Tuhan.

135
00:04:41,980 --> 00:04:43,014
Hidup bersama Tuhan.

136
00:04:43,049 --> 00:04:44,215
Masuklah ke dalam mobil.

137
00:04:45,483 --> 00:04:47,551
Secara hipotetis,

138
00:04:47,586 --> 00:04:50,921
Anda akan mengambil salad Anda
dijebloskan ke dalam penjara.

139
00:04:52,724 --> 00:04:56,494
Oh, oke, terima kasih Tuhan
itu hipotetis. Oke.

140
00:05:03,335 --> 00:05:04,769
Halo?
Yo.

141
00:05:04,803 --> 00:05:06,771
Hai!
Hai.

142
00:05:06,805 --> 00:05:08,673
Hei, apa yang terjadi?

143
00:05:08,707 --> 00:05:10,541
Kalian adalah, eh,
kamu orangnya?

144
00:05:10,576 --> 00:05:11,475
Ya.

145
00:05:11,509 --> 00:05:12,710
Oke, baiklah,
kamu sudah terlambat,

146
00:05:12,745 --> 00:05:13,744
Jadi, kami tidak
memulai dengan baik di sini.

147
00:05:13,779 --> 00:05:14,779
Ya, itu karena--

148
00:05:14,814 --> 00:05:15,913
Aku bahkan tidak melakukannya
butuh alasan apa pun.

149
00:05:15,948 --> 00:05:16,848
Aku membutuhkan kalian di sini

150
00:05:16,882 --> 00:05:18,216
karena aku sakit
dirampok.

151
00:05:18,250 --> 00:05:21,085
Saya ingin memastikan
bahwa kamu waspada dan bertugas.

152
00:05:21,119 --> 00:05:22,786
Semua pekerjaku
yang berfungsi di sini,

153
00:05:22,821 --> 00:05:24,455
Mereka mengikuti
peraturan yang ada,

154
00:05:24,489 --> 00:05:25,857
Tapi mereka juga mengikuti
aturan rick,

155
00:05:25,891 --> 00:05:26,757
Anda mengerti?

156
00:05:26,792 --> 00:05:28,292
Saya manajernya,
Saya bosnya.

157
00:05:28,326 --> 00:05:29,761
Anda mendengarkan saya.
Otoritas mutlak.

158
00:05:29,795 --> 00:05:30,695
Anda manajernya?

159
00:05:30,729 --> 00:05:31,829
Ya, tuan.
Anda bosnya?

160
00:05:31,863 --> 00:05:33,431
Ya, rick manajernya,
itu aku.

161
00:05:33,466 --> 00:05:34,599
Lihat label namanya? Rick?

162
00:05:34,633 --> 00:05:35,666
Saya mengerti.
Apakah saya perlu memasukkannya

163
00:05:35,700 --> 00:05:36,768
Seorang "manajer"
di bawahnya,

164
00:05:36,802 --> 00:05:38,069
Atau bisakah kita
hanya menuruti kata-kataku?

165
00:05:38,103 --> 00:05:40,905
Jadi, jika kamu
ikuti aturanku, semuanya akan berjalan dengan baik.

166
00:05:40,940 --> 00:05:41,872
Siap?
Oke.

167
00:05:41,907 --> 00:05:43,607
Ayo masuk
area yang steril. Oke.

168
00:05:43,642 --> 00:05:45,944
Anda sekarang masuk
dapur sepupu burger.

169
00:05:45,978 --> 00:05:47,511
Di sinilah
keajaiban terjadi.

170
00:05:47,546 --> 00:05:49,180
Di sinilah
semua makanan sudah disiapkan.

171
00:05:49,214 --> 00:05:51,082
Di sinilah pengunjungnya
masuk dan nikmati

172
00:05:51,116 --> 00:05:52,950
Makanan yang luar biasa
dan--dan--dan

173
00:05:52,985 --> 00:05:55,319
Lingkungan itu
sepupu burger yang ditawarkan.

174
00:05:55,354 --> 00:05:57,155
Aku tidak pernah mau
kalian masuk ke belakang.

175
00:05:57,189 --> 00:05:58,322
Jika Anda punya
untuk pergi ke kamar mandi,

176
00:05:58,356 --> 00:05:59,557
Beritahu aku,
Aku akan mengantarmu berkeliling

177
00:05:59,592 --> 00:06:00,692
Bagian belakang
ke kamar mandi berbayar.

178
00:06:00,726 --> 00:06:01,692
Ada token untuk itu.

179
00:06:01,726 --> 00:06:03,560
Stoples itu di sana
adalah untuk tip.

180
00:06:03,595 --> 00:06:05,162
Saya akan mengumpulkan semua tipsnya
di penghujung hari

181
00:06:05,196 --> 00:06:06,597
Dan distribusikan
sesuai keinginan saya.

182
00:06:06,632 --> 00:06:09,166
Saya kenal kalian
sedang bekerja "menyamar",

183
00:06:09,200 --> 00:06:11,502
Saya tahu ini seharusnya
menjadi pekerjaan yang "sempurna",

184
00:06:11,537 --> 00:06:12,670
Tapi aku perlu
kalian untuk bekerja

185
00:06:12,705 --> 00:06:14,172
Dan berikan penampilan
profesionalitas.

186
00:06:14,206 --> 00:06:16,007
Aku tidak menginginkan kalian
sial hari ini, oke?

187
00:06:16,041 --> 00:06:17,175
Oke.

188
00:06:17,209 --> 00:06:18,308
Tidak akan ada
ada yang kacau.

189
00:06:18,343 --> 00:06:19,210
Bagus.

190
00:06:19,244 --> 00:06:20,145
Jangan mengacau.

191
00:06:20,179 --> 00:06:21,212
Jangan gunakan
bahasa itu di sini.

192
00:06:21,246 --> 00:06:22,346
Nah, kamu--
itu aku.

193
00:06:22,381 --> 00:06:23,548
Saya manajernya.

194
00:06:23,582 --> 00:06:25,450
Sekarang, aku akan pergi
masturbasi di belakang,

195
00:06:25,484 --> 00:06:27,085
Kalian mulai berbisnis.

196
00:06:39,832 --> 00:06:41,866
Ada telepon tentang
gerombolan yang marah.

197
00:06:41,901 --> 00:06:43,067
Massa yang marah, Yesus.

198
00:06:43,101 --> 00:06:44,368
Saya pikir radionya
di fritz,

199
00:06:44,402 --> 00:06:45,670
Itu tidak benar.
Massa yang marah...

200
00:06:45,704 --> 00:06:47,739
Kami belum punya
massa yang marah sejak tahun tujuh puluhan,

201
00:06:47,773 --> 00:06:49,106
Saya tidak berpikir.

202
00:06:49,141 --> 00:06:51,509
Sejak pria itu
sedang bereksperimen pada monyet di luar sana.

203
00:06:51,544 --> 00:06:53,044
Oh, bajingan.
Ya ampun.

204
00:06:53,078 --> 00:06:54,145
Lewati saja mereka,

205
00:06:54,179 --> 00:06:55,479
Mereka tidak mau
ada hubungannya dengan kita.

206
00:06:55,513 --> 00:06:57,548
Ah, ah, ah, Mike,
sekarang, Mike!

207
00:06:57,582 --> 00:06:58,549
Apa?

208
00:06:58,584 --> 00:07:01,685
Kami mendapat telepon
tentang massa yang marah.

209
00:07:01,720 --> 00:07:03,287
Aku tidak melihatnya.

210
00:07:03,321 --> 00:07:05,456
Anda tidak akan tahu
sesuatu tentang itu?

211
00:07:05,490 --> 00:07:07,492
Tidak, ini hanya aku
dan Stewart nongkrong.

212
00:07:07,526 --> 00:07:09,393
Nongkrong?
Nongkrong?

213
00:07:09,428 --> 00:07:10,394
Ya...

214
00:07:10,428 --> 00:07:12,930
Tidak, tidak, tidak terbentuk
gerombolan yang marah

215
00:07:12,964 --> 00:07:14,198
Untuk terburu-buru melakukan sesuatu.

216
00:07:14,232 --> 00:07:15,333
Tidak.
Ya?

217
00:07:15,367 --> 00:07:18,068
Tidak khawatir
tentang orang Italia

218
00:07:18,103 --> 00:07:20,204
Itu masuk
tepat di sana.

219
00:07:20,238 --> 00:07:22,573
[aksen Italia]
hei, makanlah pai pizza!

220
00:07:22,608 --> 00:07:24,308
Tidak, itu--kamu
sekejap saja--

221
00:07:24,343 --> 00:07:25,943
Itu adalah kejahatan rasial,
apakah kamu mengerti itu?

222
00:07:25,977 --> 00:07:28,012
Kombinasinya
obor dan aksen lucu.

223
00:07:28,046 --> 00:07:30,114
Saya tidak mengatakannya
Saya tidak menyukai mereka.

224
00:07:30,149 --> 00:07:32,317
Aku mengatakannya hanya--
akan--kita--

225
00:07:32,351 --> 00:07:34,152
Stewart akan melakukannya
lebih suka jika orang lain mau tinggal di sana--

226
00:07:34,186 --> 00:07:35,152
Jangan bersembunyi
di belakang Stewart!

227
00:07:35,187 --> 00:07:36,153
Jangan bersembunyi
di belakang Stewart!

228
00:07:36,187 --> 00:07:37,221
Menurutku, Stewart tidak--

229
00:07:37,255 --> 00:07:38,355
Menurutku, kamu tidak seperti itu
pemimpin di sini.

230
00:07:38,390 --> 00:07:39,657
Untuk beberapa alasan,

231
00:07:39,692 --> 00:07:40,992
Menurutku bukan milik Stewart
biang keladinya, mike.

232
00:07:41,026 --> 00:07:43,561
Dia berkata, dia berkata, dia berkata,

233
00:07:43,596 --> 00:07:45,396
Dia berkata pagi ini,
"Mike, kita harus pergi ke sana,

234
00:07:45,431 --> 00:07:46,864
Italia sedang mengalami kehancuran
lingkungan sekitar."

235
00:07:46,899 --> 00:07:49,067
Dia melakukannya.
Stewart mengatakan itu?

236
00:07:49,101 --> 00:07:50,401
Stewart mengatakan itu?
Apakah itu benar?

237
00:07:50,436 --> 00:07:51,702
Apakah kamu membangunkannya?
dan mengatakan orang Italia memang begitu

238
00:07:51,737 --> 00:07:52,637
Merusak
lingkungan sekitar?

239
00:07:52,671 --> 00:07:54,038
Saya cukup yakin
itulah yang dia katakan.

240
00:07:54,072 --> 00:07:57,107
Stewart, kamu mengerti
seluruh hidupmu di depanmu, Nak.

241
00:07:57,142 --> 00:07:58,109
Jangan tumbuh dewasa
menjadi seperti pria ini.

242
00:07:58,143 --> 00:08:00,378
Jangan seperti ini, oke?

243
00:08:00,412 --> 00:08:01,646
Anda bisa menjadi apa saja.

244
00:08:01,680 --> 00:08:04,515
Anda bisa menjadi seorang pendeta,
kamu bisa jadi--

245
00:08:04,549 --> 00:08:06,984
Dia tidak mungkin
seorang pendeta, sobat.

246
00:08:07,019 --> 00:08:10,154
Jika Anda pernah melihat omong kosong itu
dia melakukannya setiap hari.

247
00:08:10,188 --> 00:08:12,723
Dia adalah salah satu anak yang nakal.

248
00:08:12,758 --> 00:08:13,858
Ayolah!

249
00:08:13,892 --> 00:08:14,859
Stewart, kita berangkat
untuk mengantarmu ke sekolah.

250
00:08:14,893 --> 00:08:16,427
Ayolah,
ini tidak lucu.

251
00:08:16,462 --> 00:08:17,661
Jadi, kamu tidak--

252
00:08:17,696 --> 00:08:19,296
Eh, tidak, itu lucu.

253
00:08:19,330 --> 00:08:21,532
aku bangun,
dan aku akan memakainya.

254
00:08:21,566 --> 00:08:22,667
Anda ingin mengemudi?

255
00:08:22,701 --> 00:08:23,701
Anda ingin mengemudi?

256
00:08:23,735 --> 00:08:25,202
Ya, ayolah,
suatu saat harus belajar.

257
00:08:26,105 --> 00:08:27,071
Baiklah.
Dimana rollernya?

258
00:08:27,105 --> 00:08:28,238
Dia akan menginginkannya
untuk mengetahui di mana itu.

259
00:08:28,273 --> 00:08:29,908
Lihat, sekarang, jika Anda
larilah orang ini,

260
00:08:29,942 --> 00:08:31,509
Ini bukan salah kami.
Bukan salah kami.

261
00:08:38,617 --> 00:08:40,818
[berbicara bahasa Spanyol]

262
00:08:52,264 --> 00:08:54,798
[berbicara bahasa Spanyol]

263
00:09:21,159 --> 00:09:23,460
Halo tuan,
selamat datang di sepupu burger.

264
00:09:23,495 --> 00:09:24,862
Bolehkah kami mengambilnya
tolong pesanan anda?

265
00:09:24,896 --> 00:09:25,830
Ya boleh.

266
00:09:25,864 --> 00:09:28,499
Saya ingin makanan untuk diri saya sendiri
dan untuk keluargaku.

267
00:09:28,533 --> 00:09:31,602
Diriku sendiri, istriku yang cantik,
dan 2 anakku.

268
00:09:31,637 --> 00:09:33,337
Mungkin aku ingin memilikinya

269
00:09:33,372 --> 00:09:37,308
Burger dengan keju,
dan bawang bombay, dan tanpa mayo,

270
00:09:37,342 --> 00:09:38,342
burger...
Dan saus tomat...

271
00:09:38,377 --> 00:09:39,343
Eh, hapus.

272
00:09:39,377 --> 00:09:40,745
Dan mustar.

273
00:09:40,779 --> 00:09:42,246
Eh, jika kamu tidak keberatan--

274
00:09:42,281 --> 00:09:43,247
Apakah saya perlu memperlambat,

275
00:09:43,281 --> 00:09:44,782
Atau apakah ini
operasi profesional?

276
00:09:44,817 --> 00:09:47,952
Anak-anak saya ingin
nugget ayam dari menu anak-anak.

277
00:09:47,986 --> 00:09:49,153
Oke.
Nugget ayam untuk--

278
00:09:49,187 --> 00:09:50,521
Untuk jimmy, di sini.

279
00:09:50,555 --> 00:09:52,923
Seekor anjing jagung
dan keju panggang untuk bobby, di sini.

280
00:09:52,957 --> 00:09:54,425
Berapa harganya?

281
00:09:54,459 --> 00:09:57,161
Baiklah, ayo--
um...

282
00:09:57,195 --> 00:09:59,130
$1,85.

283
00:09:59,164 --> 00:10:00,965
Kedengarannya seperti itu
tawaran yang luar biasa.

284
00:10:00,999 --> 00:10:02,499
Dan...Bekukan.

285
00:10:02,534 --> 00:10:03,667
Baiklah, tuan-tuan,

286
00:10:03,701 --> 00:10:05,169
Itu tadi
latihan yang luar biasa.

287
00:10:05,204 --> 00:10:06,270
Sekarang, kebenarannya
masalahnya adalah

288
00:10:06,304 --> 00:10:07,504
Itu sejenis
dari kinerja yang buruk.

289
00:10:07,539 --> 00:10:08,539
Garcia:
Baiklah. Baiklah?

290
00:10:08,573 --> 00:10:10,074
Pertama-tama, kamu
tidak bergerak cukup cepat.

291
00:10:10,108 --> 00:10:11,842
Anda hampir ketinggalan
semua yang aku pesan.

292
00:10:11,877 --> 00:10:13,044
Dia tidak seharusnya--

293
00:10:13,078 --> 00:10:14,779
Aku juga tidak mau
kalian saling menyalahkan.

294
00:10:14,813 --> 00:10:16,647
Anda harus bekerja bersama-sama
jika ini akan berhasil.

295
00:10:16,681 --> 00:10:18,582
Kalian bekerja
sebagai petugas polisi,

296
00:10:18,616 --> 00:10:19,584
Siapa yang kamu punya?

297
00:10:19,618 --> 00:10:20,517
Anda memiliki satu sama lain.

298
00:10:20,552 --> 00:10:21,585
Anda mendapatkan pasangan Anda,
kamu seperti,

299
00:10:21,620 --> 00:10:22,553
"hei, aku butuh bantuan."

300
00:10:22,587 --> 00:10:24,187
Itu tidak berarti "hei,
aku akan menyalahkanmu

301
00:10:24,222 --> 00:10:25,590
Untuk segalanya
itu salah."

302
00:10:25,624 --> 00:10:26,824
Aku tidak membutuhkan kalian

303
00:10:26,858 --> 00:10:28,659
Bermain apa pun
dari ambil-ass di belakang meja.

304
00:10:28,694 --> 00:10:29,593
Dan ketika pelanggan
masuk ke sini,

305
00:10:29,627 --> 00:10:30,628
Saya tidak ingin mereka berpikir,

306
00:10:30,662 --> 00:10:32,663
"Aku akan diperkosa
dengan burgerku."

307
00:10:37,469 --> 00:10:38,736
Menjuntai:
Ada telepon lain tentang

308
00:10:38,771 --> 00:10:41,305
Anak-anak sialan ini
meledakkan kucing.

309
00:10:41,339 --> 00:10:42,673
Dasar bajingan.
Junior: Anak-anak sekarang.

310
00:10:42,707 --> 00:10:43,707
Anak-anak hari ini.

311
00:10:43,742 --> 00:10:45,109
<i>Mereka bermain
pencurian mobil besar,</i>

312
00:10:45,143 --> 00:10:46,310
Lakukan whippet--

313
00:10:46,345 --> 00:10:47,945
Dan mereka
saling mendongkrak di youtube.

314
00:10:47,980 --> 00:10:49,714
Kembang api, ilegal.

315
00:10:49,748 --> 00:10:51,415
Buka keracunan,
ilegal.

316
00:10:51,450 --> 00:10:52,416
Wadah terbuka, ilegal.

317
00:10:52,450 --> 00:10:55,186
Oh, oh, oh.
Ya ampun.

318
00:10:55,220 --> 00:10:56,220
Apa yang kita dapat di sini, ya?

319
00:10:56,254 --> 00:10:57,487
Si kecil yang malang.

320
00:10:57,522 --> 00:10:58,923
Meledakkan kucing hari ini, ya?
Makhluk kecil yang paling manis

321
00:10:58,957 --> 00:10:59,957
Di bumi--ow!

322
00:10:59,991 --> 00:11:00,992
Ya, apa yang kita lakukan
dengan ini, ya?

323
00:11:01,026 --> 00:11:02,293
Hah ya?

324
00:11:02,327 --> 00:11:04,395
Travis, travis, travis,
travis, travis!

325
00:11:04,429 --> 00:11:05,563
Sudah menyala,
itu sudah menyala!

326
00:11:05,597 --> 00:11:07,030
Ini sudah menyala!
[meniup]

327
00:11:07,065 --> 00:11:09,199
Sial!
[tidak jelas]

328
00:11:09,234 --> 00:11:11,135
Air, air,
Travis, Travis, Travis!

329
00:11:11,169 --> 00:11:13,103
Oh, wah.

330
00:11:21,913 --> 00:11:23,914
Jangan buat kami
datang ke sini lagi.

331
00:11:29,287 --> 00:11:31,255
Halo, selamat datang
untuk sepupu burger,

332
00:11:31,289 --> 00:11:32,423
Ini Jones.

333
00:11:32,458 --> 00:11:33,424
Tunggu.

334
00:11:33,458 --> 00:11:35,059
Apakah kamu ingin--

335
00:11:37,896 --> 00:11:40,731
Hai, ini sepupu burger,
ada yang bisa saya bantu?

336
00:11:41,900 --> 00:11:43,801
Eh, pria itu
adalah seseorang yang baru saja

337
00:11:43,836 --> 00:11:44,902
Mulai bekerja untuk kami.

338
00:11:44,936 --> 00:11:46,670
Mengapa? Apakah kamu punya
semacam keluhan?

339
00:11:49,341 --> 00:11:51,575
Oke, aku akan menanganinya.

340
00:11:51,609 --> 00:11:54,245
Terima kasih banyak.

341
00:11:54,279 --> 00:11:55,913
Kerjakan suara ponsel Anda.

342
00:12:02,987 --> 00:12:04,922
Reno itu
departemen sheriff

343
00:12:04,956 --> 00:12:08,525
Baru-baru ini diselamatkan
seorang wanita muda bernama cindy

344
00:12:08,560 --> 00:12:11,729
Siapa yang berada di jalan itu
untuk menjadi budak seks di negaranya.

345
00:12:11,763 --> 00:12:13,864
Dan sekarang, dia punya kesempatan
pada kehidupan yang lebih baik.

346
00:12:13,898 --> 00:12:15,966
Eh, hei, Cindy.

347
00:12:16,000 --> 00:12:16,967
Hai, yang di sana!

348
00:12:17,002 --> 00:12:17,968
Bagaimana kabarmu?

349
00:12:18,003 --> 00:12:19,803
Itu temanmu
cheresa datang berkunjung.

350
00:12:19,838 --> 00:12:21,872
Oh, kamu lihat
sangat cantik hari ini.

351
00:12:21,907 --> 00:12:22,907
Terima kasih.

352
00:12:22,941 --> 00:12:25,175
Aku punya tempat di sini--

353
00:12:25,209 --> 00:12:26,110
Oh bagus.

354
00:12:26,144 --> 00:12:28,312
Itu sangat--
itu seperti batu.

355
00:12:28,347 --> 00:12:31,215
Oh sayang,
kamu tidak perlu bertanya padaku lebih dari satu kali.

356
00:12:31,249 --> 00:12:32,716
Oh sayang...

357
00:12:32,751 --> 00:12:33,718
Itu sangat bagus.

358
00:12:33,752 --> 00:12:35,486
Itu sangat bagus.
Benar disana?

359
00:12:35,520 --> 00:12:37,088
Itu bagus.
Seperti itu?

360
00:12:37,122 --> 00:12:38,221
Oh--oh, ya.

361
00:12:38,256 --> 00:12:40,157
Anda menyukai yang itu.
Ya.

362
00:12:40,191 --> 00:12:41,425
Kali ini sedikit lebih sulit.

363
00:12:41,459 --> 00:12:42,727
Oke.
Tidak!

364
00:12:42,761 --> 00:12:44,929
Bagus ya?

365
00:12:44,963 --> 00:12:47,698
[telepon berdering]
hai, petugas tampan.

366
00:12:47,732 --> 00:12:50,701
Kami sudah bicara
tentang ini. [berdering]

367
00:12:50,736 --> 00:12:52,836
Reno 911, apa yang kamu inginkan?

368
00:12:52,870 --> 00:12:53,938
Dia adil
mengajukan beberapa--

369
00:12:53,972 --> 00:12:55,105
Oke.
[berdering]

370
00:12:55,139 --> 00:12:57,541
Dia adalah...

371
00:12:57,576 --> 00:12:58,842
Kami tidak punya
untuk memiliki bilah sisi

372
00:12:58,877 --> 00:13:00,243
Tentang merawatnya
seperti budak seks lagi, bukan?

373
00:13:00,278 --> 00:13:01,913
Tidak, kami tidak melakukannya.
Kami tidak melakukannya.

374
00:13:06,751 --> 00:13:09,554
[menghela napas]

375
00:13:09,588 --> 00:13:11,588
Departemen Sheriff!

376
00:13:13,324 --> 00:13:16,227
Halo?
Departemen Sheriff!

377
00:13:16,261 --> 00:13:18,095
Ya?

378
00:13:18,129 --> 00:13:19,429
Wah...

379
00:13:19,464 --> 00:13:21,799
Eh, kamu mau
untuk meletakkan penis buatan yang besar dan bercabang dua itu?

380
00:13:21,833 --> 00:13:23,133
Apakah tidak apa-apa jika kita
masuk ke dalam tempat itu?

381
00:13:23,168 --> 00:13:24,068
Ya.

382
00:13:24,102 --> 00:13:26,904
Masalahnya adalah,
ini tentang selebaran.

383
00:13:26,938 --> 00:13:28,839
Ya,
itu sebabnya kami datang.

384
00:13:28,873 --> 00:13:30,407
karena itu merah
apakah terlalu banyak?

385
00:13:30,442 --> 00:13:31,908
Tidak, tidak, menurutku yang merah
seperti tanda berhenti?

386
00:13:31,943 --> 00:13:32,943
Sebenarnya terlihat
agak bagus.

387
00:13:32,978 --> 00:13:33,944
Menurutku itu terlihat bagus.

388
00:13:33,978 --> 00:13:35,179
Terima kasih.

389
00:13:35,214 --> 00:13:36,447
Ini memerlukan banyak perhatian
untuk informasi Anda.

390
00:13:36,481 --> 00:13:37,881
Terima kasih.
Seperti, misalnya,

391
00:13:37,916 --> 00:13:39,750
Datanglah untuk penyiksaan payudara,

392
00:13:39,784 --> 00:13:41,551
hukuman penis buatan,
permainan pantat,

393
00:13:41,586 --> 00:13:42,787
Uh-hah.
mengantongi teh,

394
00:13:42,821 --> 00:13:44,588
Penjepitan bola,
dan lainnya.

395
00:13:44,623 --> 00:13:45,623
Dan lainnya, ya.

396
00:13:45,657 --> 00:13:47,257
Nah,
masalahnya adalah, saudari--

397
00:13:47,292 --> 00:13:48,526
Ya.
Jika boleh,

398
00:13:48,560 --> 00:13:51,362
Bahwa kamu sudah melakukan ini
di pasar petani,

399
00:13:51,396 --> 00:13:52,896
Dan ternyata tidak
pergi terlalu baik.

400
00:13:52,931 --> 00:13:54,898
Orang-orang di bawah sini
marah.

401
00:13:54,933 --> 00:13:56,366
Intinya adalah--
Saya tidak tersinggung!

402
00:13:56,401 --> 00:13:57,601
Aku baik-baik saja dengan butt plugs.

403
00:13:57,636 --> 00:13:59,036
Aku baik-baik saja dengan teh celup.
Oh, kamu paham?

404
00:13:59,071 --> 00:14:00,003
saya baik-baik saja
dengan penyiksaan payudara.

405
00:14:00,038 --> 00:14:01,038
Kenapa kamu belum melakukannya
sudah di sini belum?

406
00:14:01,072 --> 00:14:02,372
saya baik-baik saja
dengan penjepit bola.

407
00:14:02,407 --> 00:14:04,308
Orang-orang jagung ketel
di pasar petani tidak.

408
00:14:04,342 --> 00:14:05,709
Dan apa yang dimaksud dengan jagung ketel
ada hubungannya dengan butt plug?

409
00:14:05,743 --> 00:14:06,644
Tidak ada, mereka hanya--

410
00:14:06,678 --> 00:14:07,878
Jadi, jika tidak ada apa-apa,

411
00:14:07,912 --> 00:14:09,046
Lalu mengapa
apakah mereka mengeluh? Itu sial.

412
00:14:09,080 --> 00:14:10,114
Mereka mengambil
kebebasan berpendapat saya.

413
00:14:10,148 --> 00:14:12,216
Inilah kekuatannya--

414
00:14:12,250 --> 00:14:15,018
Struktur piramida
di sekitar sini, oke.

415
00:14:15,053 --> 00:14:17,187
Itu Walikota,

416
00:14:17,222 --> 00:14:18,755
Ada
orang ketel jagung,

417
00:14:18,790 --> 00:14:20,390
Itu dia.

418
00:14:20,425 --> 00:14:23,761
Orang-orang jagung ketel
memberikan banyak uang kepada departemen sheriff.

419
00:14:23,795 --> 00:14:25,862
Dan kotoran bergulir menuruni bukit.

420
00:14:25,897 --> 00:14:27,498
Mereka memberitahu kami
untuk datang ke sini

421
00:14:27,532 --> 00:14:29,867
Dan bertanya padamu
untuk tidak membagikan brosur di pasar petani

422
00:14:29,901 --> 00:14:31,568
karena kamu terluka
bisnis jagung ketel

423
00:14:31,603 --> 00:14:33,937
Dengan kantong teh
dan penawaran penjepit pantat.

424
00:14:33,972 --> 00:14:35,739
Bisakah kamu--
bisakah kamu tidak melakukannya?

425
00:14:35,773 --> 00:14:37,207
Saudari, aku pergi
untuk melakukan itu untukmu.

426
00:14:37,242 --> 00:14:38,409
Anda bilang tidak, sudah selesai.

427
00:14:38,443 --> 00:14:39,743
Saya tidak dapat memahaminya.
Jadi, bisakah kita tidak--

428
00:14:39,778 --> 00:14:40,777
Ya, saudari.

429
00:14:40,812 --> 00:14:42,113
Bisakah kita setuju
melakukannya secara berbeda?

430
00:14:42,147 --> 00:14:43,681
Iya kakak.
Ini seperti musik.

431
00:14:43,715 --> 00:14:45,349
Anda tahu, saya tidak
ingin mengatakannya di sekelilingnya--

432
00:14:45,383 --> 00:14:47,184
Anda dapat melihat catatannya
dalam percakapan.

433
00:14:47,219 --> 00:14:49,253
Bayangkan saja semua kata-katanya
seperti tongkat.

434
00:14:49,287 --> 00:14:50,354
Maukah kamu?

435
00:14:50,388 --> 00:14:51,621
Kakak, aku--
dan kamu tahu apa?

436
00:14:51,656 --> 00:14:52,890
Gratis, gratis, gratis.

437
00:14:52,924 --> 00:14:53,990
aku akan mengajarimu,
jadi, kamu tahu--

438
00:14:54,025 --> 00:14:55,459
karena mereka sudah mencuri
cukup dari kami.

439
00:14:55,493 --> 00:14:56,794
[mengalahkan tinju]

440
00:14:56,828 --> 00:14:58,529
Dan saya akan setuju--

441
00:14:58,563 --> 00:14:59,596
Mereka bahkan tidak tahu.

442
00:14:59,630 --> 00:15:00,865
Aku menyukaimu, Nak.

443
00:15:00,899 --> 00:15:02,266
Aku menyukaimu kembali.
Aku menyukaimu, Nak.

444
00:15:02,300 --> 00:15:04,268
Aku menyukaimu kembali.
Ya, aku menyukaimu, Nak.

445
00:15:04,302 --> 00:15:05,469
Anda kembali.
Hei, William.

446
00:15:05,503 --> 00:15:06,637
Anda ingin tahu
sedikit rahasia?

447
00:15:06,672 --> 00:15:08,605
Wanita: Syukurlah kita dapat
orang kulit hitam di kepolisian!

448
00:15:08,639 --> 00:15:10,941
Dia seorang pria.

449
00:15:10,975 --> 00:15:12,609
Mustahil.
Ya.

450
00:15:12,643 --> 00:15:14,011
Anda berbohong.
Tidak.

451
00:15:14,046 --> 00:15:15,579
Namanya Jeff.

452
00:15:15,614 --> 00:15:16,580
Bagaimana kamu tahu?

453
00:15:16,614 --> 00:15:19,650
Saya berenang di sekolah menengah
dengan dia.

454
00:15:19,685 --> 00:15:21,551
Apa-apaan?
Dulu punya--

455
00:15:21,586 --> 00:15:23,253
Dulu punya
ayam terbesar kedua

456
00:15:23,287 --> 00:15:24,555
pernah kulihat
pada saat itu.

457
00:15:24,589 --> 00:15:25,856
Pada saat itu.

458
00:15:35,166 --> 00:15:38,702
Dasar supir bus sialan
tidak kebal hukum.

459
00:15:38,736 --> 00:15:41,305
Rolling stop tidak
berhenti, temanku.

460
00:15:41,339 --> 00:15:44,174
Wah.

461
00:15:44,209 --> 00:15:45,976
Merindukanku, jalang!

462
00:15:46,010 --> 00:15:47,377
Unh.

463
00:15:56,521 --> 00:15:58,855
Uh, kawanan serigala betina
menang lagi tadi malam.

464
00:15:58,890 --> 00:16:01,158
Eh, ada
kerusuhan yang cukup besar.

465
00:16:01,192 --> 00:16:04,427
Um, yang artinya paling banyak
pelaku reguler kita

466
00:16:04,462 --> 00:16:06,363
Dan residivis adalah,
eh, di penjara.

467
00:16:06,397 --> 00:16:08,131
Dan itu sangat sepi
di jalanan,

468
00:16:08,166 --> 00:16:09,467
Jadi, kami baru saja memikirkannya
kami akan bermain-main

469
00:16:09,501 --> 00:16:10,601
Dengan poligraf
sedikit lagi.

470
00:16:10,635 --> 00:16:12,002
jones:
Raineesha williams...

471
00:16:12,036 --> 00:16:14,438
Ya itu namaku.

472
00:16:14,472 --> 00:16:15,806
Klemensin:
Saya punya pertanyaan.

473
00:16:15,840 --> 00:16:17,474
[berdehem]

474
00:16:17,508 --> 00:16:21,344
Bukankah itu benar
bahwa tabung Anda sebenarnya tidak terikat?

475
00:16:21,379 --> 00:16:25,850
Bahwa sebenarnya kamu
berencana menjebak deputi jones

476
00:16:25,884 --> 00:16:29,720
Menjadi ayah
dan pernikahan...

477
00:16:29,755 --> 00:16:34,057
Tidak terlalu menyenangkan
dengan dia?

478
00:16:34,092 --> 00:16:36,126
Yang benar adalah itu
kamu adalah wanita jalang yang kotor,

479
00:16:36,160 --> 00:16:38,529
Dan Anda seharusnya tidak melakukannya
mengatakan apa yang aku katakan padamu.

480
00:16:38,563 --> 00:16:39,663
[terkesiap]
dan aku sudah bilang padamu

481
00:16:39,697 --> 00:16:40,631
Sesuatu secara pribadi.

482
00:16:40,665 --> 00:16:41,965
Itulah yang benar.

483
00:16:42,000 --> 00:16:43,466
Anda ingin melihat
jika itu benar?

484
00:16:43,501 --> 00:16:45,235
Tanyakan padaku apakah dia
jalang kotor.

485
00:16:45,269 --> 00:16:47,204
Oh, aku tahu
Aku perempuan jalang kotor.

486
00:16:47,238 --> 00:16:48,706
Saya tahu itu.

487
00:16:48,740 --> 00:16:50,874
Semuanya tenang.
Tenang!

488
00:16:50,908 --> 00:16:53,243
Inilah sebabnya saya berkata
kita sebaiknya bermain boggle saja.

489
00:16:53,278 --> 00:16:55,078
Tidak, ingat kapan terakhir kali
kami bermain boggle,

490
00:16:55,113 --> 00:16:56,847
Hidungku patah.

491
00:16:56,881 --> 00:16:58,515
Ya, kamu sedang
sebuah vagina saat kekacauan terakhir kali,

492
00:16:58,549 --> 00:17:00,183
Itu sebabnya--

493
00:17:00,218 --> 00:17:01,652
[berteriak tidak jelas]

494
00:17:01,686 --> 00:17:04,455
Tidak tidak tidak!

495
00:17:04,489 --> 00:17:05,989
Tidak, ayolah!

496
00:17:06,023 --> 00:17:07,958
Semuanya tenang!

497
00:17:07,992 --> 00:17:09,526
Semuanya tenang,
tenang.

498
00:17:09,560 --> 00:17:11,061
Tenang.
Tarik napas.

499
00:17:11,095 --> 00:17:13,998
Lihat, katamu
beberapa hal buruk.

500
00:17:14,032 --> 00:17:15,899
Anda adalah makhluk yang baik hati
sebuah keparat ketika kita sedang bermain boggle--

501
00:17:15,934 --> 00:17:17,835
[berteriak]
Trudy, Trudy!

502
00:17:24,642 --> 00:17:25,643
Luar biasa, begitu saja.

503
00:17:25,677 --> 00:17:27,812
Setorkan semua itu
di tempat sampah di belakang.

504
00:17:42,960 --> 00:17:45,663
aku hanya...

505
00:17:45,697 --> 00:17:46,763
Harus menjaganya.

506
00:17:46,797 --> 00:17:47,965
Harus bekerja dengan cepat.

507
00:17:47,999 --> 00:17:49,600
Aku membuatmu tetap tajam, kawan.

508
00:17:49,634 --> 00:17:51,034
Hal-hal seperti itu sedang terjadi
terjadi sepanjang hari.

509
00:17:51,069 --> 00:17:52,402
Aku membuatmu tetap tajam.

510
00:17:53,872 --> 00:17:55,972
Kelihatannya bagus.
Anda pernah menangani burger sebelumnya?

511
00:17:56,007 --> 00:17:57,540
Tidak, ini yang pertama bagiku.

512
00:17:57,575 --> 00:17:59,676
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Sepertinya kamu alami.

513
00:17:59,710 --> 00:18:02,045
Kerja bagus.

514
00:18:02,080 --> 00:18:05,382
Sekarang, kesalahan apa yang saya lakukan?

515
00:18:05,416 --> 00:18:06,484
eh...
Apa kesalahanku?

516
00:18:06,518 --> 00:18:08,018
kamu...

517
00:18:08,052 --> 00:18:12,423
saya punya
kontak seksual yang tidak pantas dengan bokong Anda.

518
00:18:12,457 --> 00:18:13,524
saya mengerti
untuk itu, ya.

519
00:18:13,558 --> 00:18:14,891
Itulah kesalahan yang saya lakukan.
Oke.

520
00:18:14,926 --> 00:18:15,859
Oke?
Oke.

521
00:18:15,894 --> 00:18:16,960
Saya ingin Anda melapor

522
00:18:16,995 --> 00:18:19,163
Segala jenis aktivitas
seperti itu padaku secara langsung.

523
00:18:19,197 --> 00:18:20,931
Saya tidak ingin memilikinya
pelecehan apa pun cocok di sini.

524
00:18:20,965 --> 00:18:21,965
Tentu.

525
00:18:21,999 --> 00:18:23,267
Oke, jadi,
hal seperti itu terjadi,

526
00:18:23,301 --> 00:18:24,668
Anda melaporkannya
langsung kepadaku.

527
00:18:24,703 --> 00:18:25,769
Untukmu?
Tepat.

528
00:18:25,803 --> 00:18:26,904
Oke.
Sekarang, rawat burger itu.

529
00:18:26,938 --> 00:18:29,272
Oke.
Oke, kerja bagus.

530
00:18:38,683 --> 00:18:39,883
Wiegel:
Punya sepasang sejoli

531
00:18:39,917 --> 00:18:42,786
Mencoba melakukan
pernikahan bungee di jembatan di sini.

532
00:18:42,820 --> 00:18:45,622
Imam: Yordania,
apakah kamu menerima Shane?

533
00:18:45,657 --> 00:18:48,158
Untuk menjadi milikmu secara sah
suami yang sudah menikah?

534
00:18:48,193 --> 00:18:49,793
Hai!

535
00:18:49,828 --> 00:18:51,228
departemen Sheriff.

536
00:18:51,262 --> 00:18:52,529
Jordan: Siapa yang mengundang
polisi ke pernikahanku?

537
00:18:52,563 --> 00:18:53,664
Ya, hancurkan.

538
00:18:53,698 --> 00:18:55,065
Oh, maaf, kami sudah
sebenarnya sedang mengadakan upacara.

539
00:18:55,099 --> 00:18:57,201
Maaf, kami sudah
sebenarnya tidak mengizinkan

540
00:18:57,235 --> 00:18:59,069
Anda melakukan itu di sini.
...Mencoba melakukan pekerjaan kami.

541
00:18:59,104 --> 00:19:00,838
Ini ilegal.

542
00:19:00,872 --> 00:19:02,472
Anda tidak bisa melakukan bungee jump
dari jembatan ini?

543
00:19:02,507 --> 00:19:06,710
Ha, Shane, jangan bertindak
sepertinya kamu tidak mengenalku.

544
00:19:06,745 --> 00:19:09,312
Saya melihat Anda sudah pulih
dari pesta bujanganmu,

545
00:19:09,347 --> 00:19:10,814
Tempat saya tampil
malam yang lain.

546
00:19:10,848 --> 00:19:14,451
Sebenarnya, kamu tertangkap
telur rebus itu di mulutmu.

547
00:19:14,485 --> 00:19:15,619
Oh ya, benar.

548
00:19:15,654 --> 00:19:17,488
Dan saya menyimpannya karena
Aku hanya tidak percaya,

549
00:19:17,522 --> 00:19:19,623
Aku belum pernah melihatnya,
itu seperti mendapatkan hole-in-one.

550
00:19:19,658 --> 00:19:21,758
[jeritan]

551
00:19:24,529 --> 00:19:26,096
Oke...

552
00:19:26,130 --> 00:19:28,565
[berteriak]

553
00:19:33,938 --> 00:19:36,873
Ini menjijikkan.
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.

554
00:19:36,908 --> 00:19:38,108
Ini dia datang.
Ini dia datang.

555
00:19:38,143 --> 00:19:40,477
Apa yang saya katakan tentang
obrolan pribadi?

556
00:19:40,511 --> 00:19:42,779
Anda mengatakan itu
kami harus berkonsultasi dengan Anda

557
00:19:42,813 --> 00:19:44,681
Untuk memiliki con--
percakapan.

558
00:19:44,716 --> 00:19:47,685
Tidak, aku bilang ada
sama sekali tidak ada obrolan pribadi dan pribadi.

559
00:19:47,719 --> 00:19:49,219
Itu tidak pantas untuk
lingkungan tempat kerja.

560
00:19:49,254 --> 00:19:50,220
Oke.

561
00:19:50,254 --> 00:19:53,223
Um, jadi cabai itu
Saya makan siang

562
00:19:53,258 --> 00:19:56,326
Mengakibatkan ledakan
pengalaman kamar mandi,

563
00:19:56,361 --> 00:19:58,896
Dan saya tidak tahu caranya
untuk mengatakannya dengan hati-hati, tapi uh..

564
00:19:58,930 --> 00:20:01,364
saya rindu
toilet seluruhnya.

565
00:20:01,399 --> 00:20:04,535
Seolah-olah ada
ruang hampa menyedot benda-benda keluar dari tubuhku

566
00:20:04,569 --> 00:20:06,303
Dan hanya memproyeksikannya
seluruh dinding kamar mandi.

567
00:20:06,338 --> 00:20:08,304
Dan, aku akan membutuhkan kalian
untuk membersihkannya.

568
00:20:08,339 --> 00:20:10,039
Jadi inilah beberapa tokennya.

569
00:20:10,074 --> 00:20:11,709
Aku ingin kalian pergi
ke kamar mandi

570
00:20:11,743 --> 00:20:13,977
Dan hanya,
dari atas ke bawah, gosok.

571
00:20:14,011 --> 00:20:16,046
Itu mengerikan,
dan aku malu,

572
00:20:16,080 --> 00:20:17,281
Dan aku benci bertanya padamu
untuk melakukan ini,

573
00:20:17,315 --> 00:20:18,649
Tapi itu
tanggung jawab Anda, secara teknis,

574
00:20:18,683 --> 00:20:21,985
Dan aku akan membutuhkanmu
untuk membersihkan kotoran itu.

575
00:20:22,020 --> 00:20:24,288
Dan kemudian aku akan membutuhkanmu
untuk membersihkan kotoran itu.

576
00:20:24,322 --> 00:20:26,357
Oh, jadi itu akan terjadi
seperti itu?

577
00:20:26,391 --> 00:20:28,025
Saya pikir kalian
profesional.

578
00:20:28,059 --> 00:20:29,860
Apakah kamu berhenti dariku?

579
00:20:29,894 --> 00:20:31,895
Saya ingin mendengar Anda mengatakannya.
Apakah kamu berhenti dariku?

580
00:20:31,930 --> 00:20:33,664
[lintas lalu lintas]

581
00:20:33,698 --> 00:20:35,899
Dasar orang yang mudah menyerah!

582
00:20:37,368 --> 00:20:39,236
[logam berdentang]

583
00:20:42,540 --> 00:20:46,009
Yesus! saya pikir
para bajingan itu tidak akan pernah pergi.

584
00:20:46,043 --> 00:20:48,912
Dapatkan uangnya
keluar dari daftar!

585
00:20:49,981 --> 00:20:51,214
Bersikaplah seperti pekerjaan Anda
sangat sulit.

586
00:20:51,248 --> 00:20:52,716
"Aku besar, penting
pria manajer."

587
00:20:52,751 --> 00:20:54,651
Saya sudah menyelesaikan tugas Anda
sepanjang hari.

588
00:20:54,685 --> 00:20:59,222
Sekarang, di tanah!
Ngomong-ngomong, tempat ini adalah lubang sial.

589
00:20:59,257 --> 00:21:00,590
Pembuatan teks dimungkinkan
oleh jaringan mtv

590
00:21:00,625 --> 00:21:01,859
Diberi keterangan oleh nasional
lembaga teks --www.Ncicap.Org--

591
00:21:03,294 --> 00:21:05,395
Apakah kita akan menelepon
ada hubungannya dengan itu--

592
00:21:05,429 --> 00:21:07,698
Saya akan meminta Anda untuk melakukannya
mengoperasikan mesin kasir,

593
00:21:07,732 --> 00:21:09,633
Tapi aku tidak mau
Anda untuk menangani uang tunai.

594
00:21:09,667 --> 00:21:10,767
Setiap kali laci terbuka

595
00:21:10,801 --> 00:21:11,835
Dan orang-orang menangani uang,

596
00:21:11,869 --> 00:21:12,802
Anda menelepon saya dan
oke.

597
00:21:12,837 --> 00:21:14,337
Saya akan menjadi satu-satunya yang seperti itu
menyentuh uang.

598
00:21:14,371 --> 00:21:15,906
Dengan begitu tanganmu
jangan pernah menyentuh uang,

599
00:21:15,940 --> 00:21:17,307
Begitulah kotorannya
dari uang

600
00:21:17,342 --> 00:21:19,042
Jangan pernah mentransfer dari Anda
tangan ke makanan.

601
00:21:19,077 --> 00:21:20,443
Begitulah orang-orang
tidak khawatir

602
00:21:20,478 --> 00:21:21,445
Itu tangan kotor itu

603
00:21:21,479 --> 00:21:22,579
Mereka memasukkannya ke dalam
kantong mereka

604
00:21:22,613 --> 00:21:23,847
Atau di seluruh alat kelaminnya

605
00:21:23,881 --> 00:21:25,382
Semakin tersentuh
ke makanan--

606
00:21:25,417 --> 00:21:27,217
Ya tahu, secara perwakilan
melalui tanganmu.

607
00:21:27,251 --> 00:21:27,951
Oke.

608
00:21:27,985 --> 00:21:28,619
Anda mengerti
apa yang saya katakan?

609
00:21:28,653 --> 00:21:29,419
Ya.

610
00:21:29,453 --> 00:21:30,487
Jadi, kamu akan menjadi seperti itu
menekan tombol,

611
00:21:30,521 --> 00:21:32,189
aku akan menyentuhnya
uangnya.

612
00:21:32,239 --> 00:21:36,789
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0


